《静夜思》英文翻译

以下围绕“《静夜思》英文翻译”多角度解决网友的困惑

有9种翻译方法:1).In the Still of the NightI descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to be 。

李白的静夜思翻译成英文如下: Thoughts in the Still of the NightA pool of moonlight before the bed,Took it to be fr。

静夜思李白床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 1).In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of 。

Moonlight covered the floor of my bedroom,Looking like a layer of frost,When i looked up at the moon。

【译文】明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡. 【。

长干行二首(之二) 崔颢家临九江水, 来去九江侧。同是长干人, 生小不相识。 a song of changgan ii cui hao "yes, i live here, by...。

静夜思李白床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.Night ThoughtsIn front of my bed the moonlight is very bright.I wonder。

虽然是低头思故乡,但我同情你,是英文的,是暗号,对把?实在对不起,这个就要请教高手了,

【静夜思】李白床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. 【简介】作者:李白年代:唐朝体裁:五言绝句【作者小传】李白(701-762),字太。

风俗通》:“灵帝好胡床”.《世说新语?自新》:“渊(戴渊)在岸上,据胡床指麾左右,皆得其宜.”《演繁露》:“今之交床,制本自虏来,始名胡床,桓伊下马据。